卡通「小蓮的故事」中，牧羊人小豆子每天帶羊上山吃草，有不少趣事，印度南部喀拉拉省一處農場養了不少羊，羊兒每天也是要上山吃草，只不過陪伴牠們的牧羊人竟然是一隻母猴。

每天早上，柯馬汀先生的羊兒都要去郊外吃草，但這一隊大大小小共72隻的羊群前後找不到牧人羊的身影，只看到騎在羊背上一隻威風凜凜的猴子。

3年前，渾身是傷的猴媽媽瑪妮出現在農場，員工幫她療傷，仔細照料，沒想到瑪妮傷好後不願離開，不知怎麼的，竟然就扛起牧羊人的責任了。

瑪妮總帶著寶寶和羊群一起出發，要是羊兒沒照路線好好走路，瑪妮便會擰著羊耳朵，在管理上相當有一套，不過瑪妮的本事不只如此，忙了一天，瑪妮騎在羊背上帶領大家過小橋回家，羊舍快到時，瑪妮更一馬當先抵達門口，看著大家平安進門。(民視新聞黃君慧綜合報導)

紐約甘迺迪國際機場的跑道，星期三早上出現一大群烏龜，牠們是從附近海灣爬上來的，這群不速之客，迫使機場暫停起降，飛航作業耽誤了大約一個半小時。

紐約港務局說，星期三早上八點多，他們接獲通報，說機場跑道上出現烏龜，一開始只有幾隻，接著愈來愈多，機場暫停班機起降，地勤花了半個多小時，捕捉烏龜，算一算，一共有78隻。

港務局說，這些迷途的鑽紋龜，個頭不小，大概都有20公分長，體重超過一公斤，鑽紋龜原生在美國大西洋及墨西哥沿岸，牠通常棲息在濱海沼澤地帶，紐約港務局說，他們也不知道成群烏龜登岸的原因，這可能得請教專家。

儘管昨天三大法人賣超、融資增加且量能不繼，盤勢頗有再向下修正的跡象，今天在電子、金融走強、兩岸題材效應發揮的帶動下，盤勢擴量上攻，大漲超過百點，不但順利站上六千七，更展現了挑戰六千八的氣勢。施羅德投信投資長陳朝燈認為，大盤第三季會偏向震盪局面，市場會觀察MOU和ECFA的進度，不過，只要兩岸開放的腳步不變，台股這一波走得將是中長線的多頭走勢。（張佳琪報導）

台股行情近日來是一日漲、一日跌的情況，較為震盪，當市場開始懷疑上半年漲勢已經落幕時，九號盤勢又出現大漲百點的強勁表現，且電子權值股晶圓雙雄以及鴻海盤中買單進駐拉升，金控股也出現大單猛敲！

台新金連日被外資法人鎖定大買，九號仍是買單源源不斷，顯示法人買進態度相當堅定，證券股的群益證則是漲停鎖死，金融股MOU效應死灰復燃，有再度發酵的跡象。

兩岸相關的觀光、中概通路股，則是傳產股中表現最活躍的。施羅德投信投資長陳朝燈表示，隨著兩岸氣氛的和緩，多項互利互惠政策的落實，包括電子、金融、資產、觀光、航空等許多產業，都會受惠，只要兩岸朝向開放，台股中長多走勢就不會改變。他認為，下半年行情的觀察重點，聚焦第三季兩岸在MOU、ECFA協商的進度，陳朝燈說：「（MOU、ECFA）這個東西沒有真正簽訂之前，市場都會有疑慮，所有相關政策的進行都要在這個可以做之後。

兆豐國際投信投資長陳駿賢則認為，九月開始多數電子股營收將回升，配合MOU的簽訂，以及盤勢七、八月間的震盪整理，台股第四季還有一波像樣的漲勢可期。

藍鳥球團昨日投出震波足以左右戰情的震撼彈，藍鳥總經理芮西阿迪說：「我和哈勒戴談過交易的可能性，我們會聽聽有誠意球隊所開出的條件！」

哈勒戴這位賽揚獎級強投上半季戰績極佳，他已經應允總經理的建議，接著勢必掀起許多球團競逐的搶人大作戰。

藍鳥隊在金融風暴中也受波及，今年球員薪資刪減了2000萬美元，且去年季後他們也沒買到管用的自由球員，所以早就流傳著想將王牌哈勒戴交易出去的瘦身說法。而今，進入731交易大限的倒數階段，芮西阿迪終於公開了這個話題。

哈勒戴受訪時說：「我想留下來，但是我認為，現在是必須進行評估的時候了。」32歲的哈勒戴今年年薪1425萬美元，與藍鳥的合約於明年到期，明年年薪為1575萬美元。由於他與藍鳥的合約有不得交易條款，現在他都答應了，也等於宣布「各隊拿出誠意來搶吧」。

「這並不意謂我們就一定會交易他，但我們會考慮。」芮西阿迪的話說來曖昧，不過可以確定的是，藍鳥與哈勒戴本人的態度已經傾向有好的條件就放人、走人。

被美國媒體點名有可能角逐的球團包括費城人、天使、紅襪、洋基、道奇、小熊等名門球團。

ESPN報導，目前最積極尋求補強先發投手的是世界大賽衛冕軍費城人隊，他們對於哈勒戴當然很「哈」；紅襪則可以提供哈勒戴想要的，且紅襪潛力新秀巴克霍茲是很誘人的交易籌碼；如果藍鳥與道奇進行交易，那麼藍鳥會要道奇的王牌畢林斯利或另一年輕投手柯蕭。

福斯運動網專欄作家羅森索（Ken Rosenthal）則直陳，洋基很可能把暫轉牛棚表現優異的休斯作為交易籌碼，另外再附帶幾位潛力農場年輕球員來「厚實」誠意。

洋基與紅襪這兩支美聯東區世仇不但場上對決殺得激烈，在歷來補強的爭奪戰也互搶得凶。可以預期，因為哈勒戴這位超大咖足以左右戰情，一旦一方有動作，另一方是絕對都不願對手得標，所以很有可能加入戰局。如果哈勒戴與王建民成為隊友，那應該也不是件驚訝的事。

打完對藍鳥主場最後一戰，柏奈特看到建仔穿著便服才意識到建仔不會隨隊到明尼蘇達，馬上跑過去關切。兩人交談一陣子，柏奈特給建仔一個擁抱，然後建仔獨自背上小背包離開。

對於受傷這件事，柏奈特可一點也不陌生，也正因為如此，看到建仔好不容易從谷底回升卻又受傷，他用Hurts my heart (心痛)來形容。先前建仔於坦帕灣復建時柏奈特幾乎每天傳簡訊給建仔，甚至貼心地說「Buddy，I love you.」在建仔歸隊後，他也以行動支持建仔，常常在客場時不等球隊的巴士，而是主動提前帶建仔到球場，因為他相信準備工作的重要。

談到建仔要留在紐約做復健，沒想到柏奈特直截了當地說：「我不認為他（洋基指派一位從哥倫比亞基督長老醫院的防護員每天到球場幫建仔做治療）夠專業，我想要建仔Try my guy (用我的人)。」柏奈特解釋說，他有專屬的人幫他做輕度按摩(Soft Tissue)以及針灸，這部份的費用洋基也幫他出，但是洋基不讓所有球員都可以這樣做，原因不是球團捨盤，而是洋基比較守舊。

柏奈特說：「妳知道嗎？哈勒戴就很重視這個。我們在藍鳥就有一位專門負責按摩和針灸的，塔謝拉也說很有用。但是洋基比較保守不見得相信這一套，所以有時候不能太明目張膽。」

我想起建仔在坦帕灣復建時因為正好碰到A-Rod在那兒因此沾光，有機會讓名醫林賽診斷而受惠。那時媒體就有討論到是不是有專屬或指定的體能訓練員還差蠻多的，有問建仔要不要考慮找自己的人，建仔的回答是球團大概不會喜歡這樣吧。

我向柏奈特提到這點，柏奈特馬上說：「所以要靠我呀！」柏奈特說：「我現在正在努力想辦法，希望他們（洋基）讓大家都有這個機會試試看。上次在亞特蘭大我就要王試試我的按摩師，但是他那時感冒沒試成，這一次我會要我的人跟王連絡。」「那建仔會願意嗎？」「我覺得他很有興趣。」「真的這麼有用嗎？」「當然！」柏奈特說：「我要是不做專業的按摩和針灸不知道會怎麼樣。因為一部份肌肉不舒服會影響其他部份，按摩和針灸是通盤的，所以可以解決這樣的問題。我認為要是奈迪也有嚐試這個的話可能就不用去開刀了。」

我不確定柏奈特用的這個人或是針灸和輕度按摩是不是真的那麼管用，但還真是體會到一點，就是在美國這個社會，當你夠大牌時不要不好意思，條件盡量開，別人不行的你可以。你堅持要這樣的專屬人員，球團只有乖乖買帳。柏奈特想把他的特殊待遇普及到建仔及其他球員，這在古板的洋基等於是打破常規，但是這一次看到建仔受傷似乎加深他的決心，認為應該往這個方向進行。

我問柏奈特受傷期間最難熬的地方在哪？，他說：「最難的在於不能和球隊及隊友在一起。」

難怪他和建仔小小地話別，說了哪些話並不難想像，雖然在建仔臉上看到了落寞，但是建仔心中應該知道，有這位兄弟在，他並不孤單。

吳淑珍身體不適送醫，他的兒子陳致中也臨時取消9日下午到民進黨高雄市黨部的法津諮詢時間，不過，由於陳致中服務的口碑不錯，黨部打算從8月開始，從每週三次增加為五次，並且補貼車馬費給陳致中。

扁家南遷高雄，陳致中在民進黨高雄市黨部擔任法律顧問，至今3個多月了，從每週一次到每週三次，指定要他服務的案件愈來愈多，市黨部打算加開陳致中的法律諮詢服務時段，並且補貼他車馬費不過，要給多少?黨部還得進一步開會討論。

陳致中夫婦在高雄重新開始，也在友人的協助下，各自發揮所長，找到生活的重心，黃睿靚開班教鋼琴，9月也將在新興高中的國中音樂班兼課。

（中央社記者蘇龍麒、杜宇雯台北8日電）前總統陳水扁兒子陳致中今天到北院與陳水扁對質，審判長蔡守訓訊問有關洗錢案，陳致中都說是聽母親吳淑珍指示。公辯再詰問陳致中，父親是否知情，陳致中說扁不知情。

　　台北地方法院審理陳水扁家涉及洗錢案，今天下午傳喚提訊陳水扁，與陳致中、前力拓營造負責人郭銓慶的妹妹郭淑珍對質。不過，陳水扁今天仍保持緘默。

　　陳致中在法庭上面對蔡守訓的訊問顯得略為緊張，但是對於蔡守訓的問題，陳致中幾乎是有問必答，對於洗錢的流程也相當了解。

　　不過，當蔡守訓問到是誰要求他開戶、匯款、資產配置誰決定的、為何再開新帳戶等，陳致中均稱是吳淑珍所指示的，他只是照吳淑珍的要求做事。

　　蔡守訓質疑，陳致中與妻子黃睿靚兩人並沒有財經背景，如何處理資產配置、成立信託帳戶、開戶、匯款等複雜的金融問題？陳致中說，他都是依據理財專員的規劃，只要提出自己的需求就好，不必任何的操作，他都是基於對理專的信任來簽署文件。

　　台北地院公設辯護人唐禎琪詰問時，問到陳水扁是否知道所有帳戶的開戶、匯款，陳致中表示，他一切都是聽從吳淑珍的指示，既沒有告知陳水扁，陳水扁也沒有問過他相關問題，也沒聽過陳水扁與吳淑珍討論過相關問題。

蔡守訓最後排定15日下午2時30分、23日上午9時30分，進行全案陳水扁部分的提示卷證的程序，28日進行陳水扁部分的言詞辯論。陳水扁一度透過公辯提出希望25日前能夠言詞辯論，但蔡守訓認為要提示的卷證相當多，可能會來不及，並沒有變更庭期。980708