比較其他癌症病人來說，甲狀腺癌病人算是幸運的，因為甲狀腺癌發生率較低，容易治癒，存活率也高於其他癌症，所以只要病人能夠及早求醫，獲得完整的照顧，一樣可以活的長長久久。

台大醫學院內科及台大醫院內科部代謝內分泌科張天鈞教授表示，傳統上，甲狀腺手術後要使用放射性碘來去掉殘餘的甲狀腺或分化性甲狀腺癌組織，病人必須等3-6星期，這樣體內的甲促素(TSH)才會升高到一定的程度，也才能使用放射性碘治療，因此病人的生活步調就無法在手術後，迅速恢復正常。

此外，如果病人已經在服用甲狀腺素，若要服用放射性碘，應檢查是否有殘存的甲狀腺或復發或轉移的甲狀腺癌，就必須停藥4星期，讓甲促素能上升到30-50 μIU/mL以上，這樣才能吸收足夠的放射性碘。

在停藥這段期間，病人漸漸變得怕冷、沒有精神、步履沈重，而在年輕或中年人，這些正在上班或工作的人，甲狀腺低能症的症狀會妨礙工作。而在老年人，肌肉無力和步履不穩、認知障礙，可能會增加病人受傷的風險。而且停藥那麼久，可能會刺激腫瘤的生長。因此如果能注射甲促素，而不必停藥，是較好的方法。

在10多年前，就可以買到牛的甲促素，這是從牛的腦垂腺萃取得來的，可是注射牛的甲促素，由於與人的甲促素構造並不相同，因此除了有可能過敏以外，也容易因出現抗體，而漸漸失去作用。張天鈞教授表示，目前較新的是基因重組人類甲促素品名叫做Thyrogen，作用和TSH此種糖蛋白glycosylation的程度有密切的關係，其作用強度比正常腦垂腺的TSH強，與嚴重的甲狀腺功能低下時之TSH作用強度相似。可以經由肌肉注射的方法，提供甲促素，來刺激殘餘的甲狀腺，或甲狀腺腫瘤細胞，攝取放射性碘，因此可以不用停用甲狀腺素，就可以讓血中的甲促素值上升。

1998年11月30日美國食品藥物管理局通過使用它在甲狀腺癌病人手術後之追蹤，可以不用停甲狀腺素，做放射性碘攝取與全身掃描，以偵測復發或轉移。此外，若注射Thyrogen後，甲狀腺球蛋白大於2 ng/mL，要考慮有殘餘腫瘤，若甲狀腺球蛋白小於 0.5 ng/mL，有98%的可能性表示無殘存分化性甲狀腺癌。

2007年12月14日美國食品藥物管理局又通過在分化性甲狀腺癌病人手術後，沒有轉移之症證據，要服用放射性碘去除殘餘的甲狀腺組織時。不過由於Thyrogen價格昂貴，在台灣反而較常使用在後續治療復發或轉移之分化性甲狀腺癌，而非作追蹤有否復發用途上。

由國內多位名醫包括台大醫學院內科及台大醫院內科部代謝內分泌科張天鈞教授、台中榮總內分泌新陳代謝科主治醫師宋育民、三軍總醫院核子醫學部主治醫師諶鴻遠博士、台大醫院營養部鄭千惠營養師等，共同撰寫的《甲狀腺癌的治療與保健》一書，提供甲狀腺患者治療與保健的新知。

中時健康：http://health.chinatimes.com/contents.aspx?cid=6,56&id=7333

文／李宏信

內耳淋巴水腫的病理與青光眼非常相似，因此有「內耳青光眼」之稱，它會引發耳鳴、眩暈及重聽，又因是梅尼爾醫師最早發現而聞名於世，故凡有上述3大症狀皆統稱為梅尼爾氏症。此病好發於中、老年人，常檢查不出病因。

內耳是由管狀的蝸牛體及3個半規管所組成，內含有淋巴液且互為相通。外界聲音音波振動蝸牛體內的淋巴液及神經毛細胞，再傳入腦部而有聽覺，若有病變則會耳鳴及重聽；「三半規管」是由3個互為垂直的半圓圈管所組成，其內有淋巴液，當頭部轉動時，則管內的淋巴液振動與管壁的神經發生衝撞、激盪，而有不同方向及轉動速度的感覺，是人類主司平衡的器官，當出現病變時，就會眩暈。

當內耳淋巴液分泌過多，或排出困難，則壓力增加，會壓迫並傷害管內的聽神經細胞，即發生耳鳴、眩暈、重聽及耳聾等病變。

目前還不了解內耳淋巴水腫的病因，但與過勞、緊張、焦慮、失眠等自律神經失調有關，因會影響到微細血管循環障礙，但內耳水腫的壓力無法像眼壓可以測量，必須切片才能得知，因此當醫師說是梅尼爾氏症及內耳淋巴水腫時，常是由相關症狀推論而來。

內耳水腫引發的眩暈症，有時是天旋地轉，令人非常難過，首次發作後，可能隨時發作，常反反覆覆，病情越來嚴重。

在急性發作期，應避免頭部轉動太快，治療則以鎮靜、止暈、止吐、利尿劑為主，利尿劑及低鹽飲食是為減少體內水分來達到內耳淋巴減壓的目的。

手術是以內耳淋巴囊切開減壓術為主及前庭神經切除術等，但手術對眩暈症有效，對耳鳴無效；耳鳴則必須耐心服藥，才能逐漸減輕不適…。一般是以血管暢通、神經活化為主，使用維他命B群、鋅、硒及抗氧化劑等，可以加速痊癒，並預防復發。

（作者為三峽宏恩醫院院長暨台北中山醫院耳鼻喉科主任醫師）

（中央社記者陳清芳台北2日電）戲稱自己得了「竹竿病」的僵直性脊椎炎病友，今天成了水中蛟龍，他們勇敢對抗這種遺傳疾病，在生物製劑治療之外，輔助運動處方，以柔軟的心迎接人生挑戰。

62歲的阮鐸堂從頸椎、胸椎到腰椎全都粘黏，別人轉頭，他只能頭連著身體一起移動，他說，早年大家都不了解僵直性脊椎炎，他因此長期誤診，脊椎發炎到從一段一段黏成了一根竹竿，兩個孩子也遺傳這種病。

前後開6次刀、左右髖關節換過3次的阮鐸堂，為了保持所剩無幾的脊椎韌帶柔軟度，一直維持游泳習慣，他用自己的經驗安慰孩子，現在醫藥進步，加上努力復健保養，竹竿病人也能柔軟過生活。

僵直性脊椎炎是一種自體免疫失調的疾病，估計台灣至少有5萬名病人，歌壇小天王周杰倫、立法委員余天都公開承認自己患有這種病，余天並曾出席病友會活動，爭取病友權益。

中央健康保險局在8月1日正式開放擴大給付生物製劑治療的疾病，包括僵直性脊椎炎、乾癬性脊椎病變及乾癬性周邊關節炎等病友，可向醫師諮詢，確認自己是否符合資格。

中華民國僵直性脊椎炎關懷協會理事長周泰郎表示，以2週施打一次的生物製劑施打療程來換算，符合資格的患者1年約可省下新台幣40萬元醫藥費用，對病友是一大好消息，也期許病友配合運動，以改善生活及工作品質。980802

(中央社訊息服務20090802 10:44:52)美國商業資訊英國倫敦消息——英國國家邊境署（United Kingdom Border Agency，UKBA）做出了一個具有前瞻性的決定，運用一種新技術以阻止違禁物品入境。他們採用了被動毫米波（PMMW）物體探測系統，以加強對非法和走私貨物的定位能力。為了加強對A級毒品、私藏現金及其他物品的檢查，他們在英國境內安裝了固定和行動兩種形式的檢測設備。

Brijot圖像系統公司（Brijot Imaging Systems, Inc.）在2007年的多次測試中，證明其擁有對抵達英國的長途和短途航空旅客進行違禁物品檢查的技術實力。UKBA此後開始在全國採用PMMW物體探測系統，目前已成為英國主要機場和海港的日常違禁品檢查中不可或缺的一部分。截至目前，已經取得了不錯的效果，多次成功地探測到現金，而且行動系統的使用也大大提高了設備的靈活性。

UKBA署長兼檢測技術委員會（Detection Technology Board ）會長John Whyte說：「PMMW技術的採用與行為科學和情報相結合，已經明顯地增強了我們辦事員檢測違禁品的能力。這套會自行掃瞄的行動系統能夠在幾分鐘之內進入待命狀態，使我們可以輕鬆地將檢查點從一個高危險到港物品轉移到其他目標。Brijot在開發這個行動性能時聽取並採納了我們的建議，希望我們將來能夠繼續合作並獲得成功。」

Brijot的總裁兼執行長Mitchel J. Laskey說：「Brijot對UKBA成功運用我們的解決方案感到十分高興。名為MobileScan的行動系統充分聽取了用戶的需要，它的功能、用途和具體的操作環境都符合檢測團隊的需求。我們對與UKBA在違禁品檢測方面的持續合作充滿信心，並對未來的產品合作機會充滿期待。」

關於UKBA

英國國家邊境署（United Kingdom Border Agency）負責英國邊境的安全事務，以及英國國內的人口流動。他們從事英國邊境管理，執行各種移民和海關條例。

關於Brijot圖像系統公司

Brijot圖像系統公司（Brijot Imaging Systems, Inc.）是一家民營公司，在佛羅里達州的奧蘭多設有辦公室和培訓處。公司為全球多個垂直市場和用戶設計、製造和提供被動毫米波安全解決方案。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Brijot圖像系統公司Dana Strawser, +1 407-401-7708dstrawser@brijot.com

在國際太空站待了4個半月的日本太空人若田光一，昨天晚間跟其他6名太空人，搭乘奮進號太空梭，回到地球；若田光一在返回地球前的連線記者會上表示，過去1個月他都穿著同一件太空內褲，穿了30天，他開玩笑說，太空內褲殺菌、防臭的實驗，算是相當成功。

成功完成任務的日本太空人若田光一，現身在記者會現場，要跟大家分享他這一次長駐太空的經驗，跟回到地球的心情與感想。

日本太空人若田光一：「沒有在宇宙中，待了4個多月的感覺，像去了一個禮拜，然後就回來，那樣的心情。」

由於返回地球隔天，正好碰上他45歲生日，若田說，最思念最想吃的就是壽司。日本太空人若田光一：「明天(8月1日)是我46歲的生日，想吃很多的壽司跟蛋糕，我想應該有人會準備，幫我慶生吧，很期待。」

身為第一個長駐國際太空站的日籍太空人，若田光一除了要組裝日本第一座有人太空實驗室，同時也進行了不少實驗，包括在無重力的狀態比腕力、測試水跟油會不會分離，還有穿上1個月都不用換的太空內褲。

日本太空人若田光一：「我穿了一個月的太空內褲，身邊同伴都沒人抱怨，我想內褲防臭、耐穿的實驗，算是成功的。」

在回地球前的連線記者會上，若田光一開玩笑地說，沒有人嫌他身上有異味，顯示這種能保溫抗菌的內褲，真的穿上1個月也不會發臭；未來相關單位也打算作進一步研究，研發更適合太空人的特製衣物。

中國已經成功將太空人送入太空。大陸醫生透露，大陸挑選太空人過程嚴謹，應徵者必須符合一百項健康條件，包括祖孫三代不能有重大疾病歷史，以及不能有口臭。上海（楊子晚報）今天報導，這一百項條件包括：身上不能有疤，不能有蛀牙，不能藥物過敏，不能流鼻水，不能有蛔蟲，也不能有口臭，因為如果你有口臭，幾名太空人擠在狹窄空間，會影響其他人。除了對身體狀況的要求之外，選拔單位也要求應徵者性格隨和，反應靈敏。中國太空人去年九月首次完成太空漫步，大陸正挑選下一批太空人。大陸最終目標是在外太空設立實驗室，然後再建立一個太空站。