在萬眾期待與矚目下，國民隊「天才小史」（Stephen Strasburg）不負大家期望，今天（台灣時間9日）他大聯盟初登板在主場迎戰海盜隊，主投7局、飆出驚人的14次三振，國民最終5比2贏球，小史奪下大聯盟的首勝。而美媒更用「nasty」(好賊)的字眼，形容小史的曲球與變化球，讓海盜隊打者一籌莫展。而每當小史投出三振，爆滿球迷更是熱烈歡呼。

小史的大聯盟首戰受到媒體與球迷的關注，許多媒體都前來採訪，此外，國民隊球場不僅爆滿，甚至還販售「站票」以滿足球迷需求；而小史才剛登場，就獲全場球迷起立鼓掌歡呼。（看更多小史請到：http://www.nownews.com/2010/06/09/91-2613001.htm）

此役小史曾飆出100英哩（160.93公里）的速球，球速嚇人且球質很重，他的犀利曲球更讓海盜打者看傻眼，美媒並用「nasty」字眼形容他的恐怖變化球（his nasty curves were nearly impossible to hit），每次他三振掉打者，國民隊爆滿球迷就是一陣熱烈喝采。

海盜隊全場僅擊出4安打，1到9棒打者都被小史三振過。對於14次三振的嚇人成績，小史表示，「我只是專注且盡力做好該做的事，而它就這麼發生了。」

小史的14K是大聯盟本季單場最多次三振，而老虎隊投手薛瑟（Max Scherzer）也在5月31日出戰運動家隊時投出14次三振；兩人是本季至今，單場投出最多三振的投手。小史不但三振能力一流，而且沒有保送任何打者，控球相當有水準，且首次先發就飆出大聯盟本季至今單場最多三振，可說初生之犢不畏虎。

天使強打莫拉萊斯（Kendry Morales）上週因慶祝勝利離奇扭斷腿，令總教練索西亞（Mike Scioscia）擔心打線出現大斷層，此時在低潮掙扎的「酷斯拉」松井秀喜突然爆衝，至昨天（7日）為止他6戰打擊率高達5成22，期間球隊只輸了一場比賽，戰績大幅提升，日媒《朝日新聞》欣慰，大讚他是天使的「仁醫」。

松井本季來到天使卻身陷嚴重低潮，1日之前打擊率僅2成29，7轟與27打點，上壘率僅3成05，長打率也只有3成98，還不太適應暖和的西岸風光，而接下來比賽他變身「卜派」，打擊率超過5成，貢獻2發全壘打與6打點，適時補上莫拉萊斯所留下來的空缺。

「酷斯拉」發威也反映在天使的戰績上，在這名日本強打還未爆走前，天使勝率還不到5成，接下來比賽卻連勝不止，在今天擊敗運動家取得6連勝，戰績則來到32勝28負，重新站上美聯西區王座，松井秀喜棒子發燙被外界認為是「逆轉猴」能再上演置之死地而後生的「X因子」。

看見「新進弟兄」逐漸甦醒，索西亞日前鬆一口氣地說，「我覺得他把球跟得更進來了，平衡感、出棒時機都抓得不錯，很明顯地，他貢獻度變得非常、非常高。」松井則表示，他生涯從來沒這麼悶過，但他相信自己並且放慢腳步，在打擊練習中逐漸找回過去的手感。

近來發燙的棒子彷彿讓酷斯拉吃了雄心大補丸，打擊率從原本的2成29直線上升至2成63（昨天比賽為止），上壘率、長打率因此大幅提升，逐漸步入正軌。今天與運動家之戰松井稍微冷卻，但4打數仍有1支安打，幫助天使以4比2拿下6連勝，近10場比賽只輸過1場。

（路透華盛頓8日電）美國職棒大聯盟MLB，華盛頓國民隊（Nationals）新星投手史特拉斯堡（Stephen Strasburg）以2009年選秀狀元之姿，在各方期待已久的大聯盟初登場，三振14名打者，幫助國民以5比2取得勝利，證明自己物有所值。

史特拉斯堡首次登上大聯盟比賽，是大聯盟數年來被討論最多的一次。在爆滿球迷面前，匹茲堡海盜（Pirates）前10名打者，有9人被這位21歲右投三振。

史特拉斯堡擅長速球及慢速球，僅被揮出4支安打且沒有保送。

他在第4局讓楊恩（Delwyn Young）揮出2分全壘打，讓海盜取得2比1領先，但國民隊在第6局回敬2支全壘打，讓他們一路領先到比賽終了。中央社（翻譯）

（中央社記者胡立宗華盛頓8日專電）美國職棒大聯盟（MLB）華盛頓國民隊超級新人史特拉斯堡（StephenStrasburg）今天首度於大聯盟先發，吸引滿場4萬多觀眾及百餘各國媒體，為國民隊主場難得一見盛況。

國民隊總教練黎卓（Mike Rizzo）賽前表示，他自己雖然沒有打過世界大賽，但曾經見識過世界大賽場面的人告訴他，今天的氣氛跟場面已經跟世界大賽差不多，他希望史特拉斯堡能夠順利通過考驗。

史特拉斯堡前3局完全封鎖匹茲堡海盜隊打擊，最高球速達99英里（158.4公里）。第一局讓對手3上3下，1次三振；第二局三振2人後雖被打出安打，但隨後又三振第3名打者；第三局再拿下2次三振。

史特拉斯堡第四局遭遇亂流，先讓海盜隊兩人上壘，之後雖然靠隊友雙殺守備幫忙，但面對第4名打者楊恩（Delwyn Young）時被擊出中外野2分全壘打。

史特拉斯堡五、六、七局回穩，三局共奪下8次三振，其中有7次連續。另外靠著隊友打擊幫忙，史特拉斯堡七局投完下場時，國民以4比2領先，終場以5比2贏球，史特拉斯堡取得大聯盟首場勝投。

史特拉斯堡今天的投球內容，投94球，被打出4支安打、失2分。現場轉播畫面記錄他的最快球速為103英里，但官網的最快球速為99英里。

史特拉斯堡本場共奪下14次三振，追平國民隊的隊史紀錄。990608（中央社記者胡立宗攝）

去年被國民隊以4年1510萬美金，將近5億台幣天價簽下的選秀狀元天才小史「史崔斯柏格」，今天首次登上大聯盟，果然名不虛傳，在國民隊主場4萬多名觀眾前，主投7局，投出14個三振，創下國民隊新紀錄，其中還連投出7個三振，最高球速飆到103哩，國民隊球迷樂翻天，天才小史已被認為是國民隊的救世主。

旅美投手王建民的隊友，國民隊37號天才投手「史崔斯柏格」，還沒在大聯盟登板，就已經是美國職棒大聯盟最受矚目的選手，只要有史崔斯柏格的地方，就總有大批媒體、Fans聚集，甚至春訓時首度上場，也讓王建民好奇的在場邊觀察。

國民隊先發投手史崔斯柏格：「我還沒有在職業比賽中證明自己的實力，很多在大聯盟上，有優秀表現的選手，他們都沒有獲得這麼樣的關注，其實我覺得很不好意思，但這並非我所能控制的。」

100英哩的球速，以及擅長的曲球，讓史崔斯柏格今年在小聯盟拿下7勝2敗，在55又1/3局的投球中，送出65個三振、13個保送，防禦率只有1.30。

史崔斯柏格：「我只是想上場，盡量投出好球，讓打者出局，速度並非最重要的，大聯盟打者還是打得出去，好的速球關鍵還是在進壘點。」

在國民隊乏善可陳的先發陣容中，史崔斯柏格最受期待，而站上大聯盟投手丘的他，也要用實力證明，4年5億台幣的最高新人身價，絕對沒有被高估。